115分钟版。「一边添一边弄进去」改编自同名原著，以乡村青年牧师的日记体记述展开，表现了他所遭受的来自肉体与灵魂的双重痛苦：肉体上因为胃疼只能长期进食泡了糖和酒的面包（甚至因此被误以为酒鬼）；精神上面对村民的信仰危机，「XXXXⅤDIOEX69」后无由的恶意中伤，以及有意无意的灵肉考验也逐步陷入崩溃。牧师作为人间与神界的信使，身上人性与神性间的矛盾挣扎算是宗教主题电影的常见题材了，但布列松的手法颇有些扬长避短的意思：由于采用了非专业演员担任主角，他采用大量旁白来补充背景与描绘人物，配合特有光影来表现人物思绪，并不使他进行非常复杂与大幅度的表演。如此设置反而使他有了种陷入天人交战中沉默寡言痛苦隐忍的角色魅力，衬得他苦行僧式的修道以及结局以身殉道更为韵味悠长。